2016年 07月 27日
♪♪ 縦割り社会
the situation of an organization
being hierarchically
arranged

(縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態)

直属の上司不在って何 ?
そりゃ無理でしょ
右往左往
そもそも
公平な目で見る

we needed decisive leadership !
(我々には決断力のあるリーダーシップが必要だった)

ある意味、それは箍
bottom hoop of a wooden
Japanese bucket

(桶などの一番底にはめる箍)

どっち転んでも歪は埋まらない
企業は何を、どう臨み進む
劣悪なる自然淘汰

頂上は雲に霞んで見えない
雲散霧散の Tower of Babel

合議制だか何だか知らないが
information sharing
(情報の共有)
それさえも
骨抜き

developing factory
これからでしょ
すべては !

理解出来た気がするよ
そう、産みの苦しみ
解決してくれる
時間がネ

すべての杞憂は時間が
処理してくれる
a panacea
forall complaints

時間は百薬の長
万能薬

万能薬は、特効薬じゃない
しばらくの間続くだろう
大いなる理不尽

I think this is absurd



a0068035_14221271.jpg
a0068035_1423418.jpg

by ninja9rs | 2016-07-27 14:24 | 日々つれづれ | Comments(0)


<< ♪♪ 門戸厄神 東光寺      ♪♪ お前の笑顔 俺が守るから... >>